carry和bring的区别

`carry` 和 `bring` 这两个词都涉及到移动或携带物品，但它们在动作的方向和语境上有所不同：

Carry :

强调携带或运送某物，不指明方向性。

可以指用手或背部承载物体，强调承载的动作。

常用于表示将物品从一个地方带到另一个地方，但不特别强调是从说话人处出发还是到达说话人处。

例句：Please carry these books to the library.（请把这些书带到图书馆。）

Bring :

强调将某物从另一个地方带到说话者所在的地方，具有方向性。

常用于指示某人或某物由远及近地移动到说话人处。

例句：Please bring your ID card to the meeting.（请把你的身份证带到会议上。）

总结来说，`carry` 更偏向于无特定出发点的携带动作，而 `bring` 则强调从其他地方向说话人所在位置移动的动作

其他小伙伴的相似问题：

carry和bring在古文中的用法有何不同？

carry和bring在现代汉语中的区别是什么？

如何正确使用carry和bring这两个词？